Kindness to others runs in two directions: towards the few people closest to you, and towards everyone else. Each asks something different of you.
To the few people closest to you, it means generosity beyond what’s fair: doing things for them you’d never expect anyone to do for you. Not because they’ve earned it, and not in exchange for anything, but because the people you love are the one place where keeping score ruins the game. The small, unasked-for things count most. Anyone can show up for a crisis; fewer people notice when someone is quietly struggling. Notice it, and do something small about it before you’re asked.
To everyone else, kindness mostly means leniency. That gets easier once you notice how much of anyone’s life is luck: where they were born, who raised them, the temperament they came with, what happened to them at seventeen. Far less of who someone turned out to be was chosen than it looks. That includes you. Your discipline, your patience, even your capacity for effort came from somewhere you didn’t pick.
So when people behave badly, the right reaction is usually closer to pity than to anger. Given their brain and their life, you’d probably have done the same. This doesn’t mean tolerating everything: you can stop someone doing harm without hating them for it. It just means remembering that the line between you and them was drawn mostly by chance. Hold that thought long enough and anger gets harder to keep, which is a relief for them and for you.